Informations complémentaires et droit de rétractation
1. Visibilité de mes données d’entraînement dans l’application EGYM Trainer
J’accepte que mes coachs en salle puissent consulter mes données d’entraînement et de condition physique stockées chez EGYM (données de santé, par ex. résultats d’entraînement, programmes, analyses) via l’application EGYM Trainer afin de me fournir un accompagnement ciblé.
Les données ne sont pas transférées de façon permanente, mais uniquement mises à disposition pour affichage dans l’application Trainer.
2. Rapports à votre salle
J’accepte qu’EGYM fournisse à ma salle mon nom et certaines informations concernant mon utilisation des produits EGYM à intervalles réguliers. Cela inclut, par exemple, la date à laquelle je me suis inscrit à EGYM, la réalisation d’une analyse corporelle sur l’EGYM Fitness Hub, le début d’un programme d’entraînement sur une machine de musculation EGYM, ou la création d’un programme d’entraînement par moi-même ou par mon coach.
Ces données peuvent être utilisées par la salle pour suivre les étapes que j’ai déjà complétées et pour me contacter par e-mail si j’ai besoin de soutien afin de poursuivre efficacement mon entraînement. Je suis conscient(e) qu’aucune donnée de santé concrète (comme ma fréquence cardiaque) n’est partagée — seuls des horodatages et messages de statut, tels que « Programme créé le 01.05 », sont communiqués.
3. Mise à jour automatique de mes données de profil
J’accepte la synchronisation des modifications apportées à mes données personnelles (par ex. adresse e-mail) entre EGYM et ma salle. Cela permet d’éviter les problèmes techniques (par ex. erreurs d’attribution provoquant des problèmes de connexion au compte EGYM) et de garantir la cohérence des informations dans les systèmes EGYM et ceux de ma salle.
Mon consentement au traitement mentionné ci-dessus est volontaire et peut être révoqué à tout moment via mon profil EGYM.
Remarque : si vous avez donné d’autres consentements à votre salle (par ex. à des fins marketing), leur utilisation relève exclusivement de la responsabilité de votre salle. Toute révocation concernant ces consentements doit être faite directement auprès de votre salle.
Vous pouvez trouver de plus amples informations dans notre Politique de confidentialité.